Примеры переводов: Рад встретиться с вами
Русский
Кыргызский
Я также согласен с вами.
Силердин бул оюңарга мен да кошулам.
встретиться лицом к лицу
беттешүү
Рад с вами познакомиться
Сиз менен таанышканыма кубанычтуумун
Я с Вами полностью согласен
Мен сизге толугу менен кошулам
Я с Вами полностью согласен
Мен сиз менен макулмун
Даниэль: Это было очень приятно беседовать с вами.
Даниел: Сиздер менен маек куруу жагымдуу болду.
Я вложил жизнь и смерть перед вами, благословение и проклятие;
Мен сага өмүр менен өлүмдү, алкыш менен каргышты сунуш кылдым.
Есть надежная связь между вами и еврейских или христианских людей?
Силер еврейлер жана христиандар менен жакшы мамиледесиңерби?
Чтобы быть честным с вами, ислам вера всегда было интересно для меня.
Чынын айтканда, Ислам дини мага дайым кызык болчу.
На обочине шоссе Памир написать лозунг: Мы падаем в глубокий сон, судьба горах Алая остаются с вами. Я не прошу ничего.
Памир жолунун боюнда Биз катуу уйкуга кирдик, Алай тоолорунун тагдырын силерге тапшырдык деп жазып койгула. Башка эч нерсе суранбайм.
Ваш адрес электронной почты необходим для того, чтобы нам, чтобы мы могли связаться с Вами, если, например, вы забыли свой пароль.
Сиздин электрондук дарегиңиз, алсак, Сиз шартбелгиңизди унутуп калганда биз Сиз менен байланыша алышыбыз үчүн керек.
Будет ли это означать смерть одного из самых замечательных мировых традиций-походы в кинотеатр, чтобы посмотреть фильм, окруженный аудитории, которая плачут и смеются вместе с вами?
Ошентип бул дүйнөлүк чоң салттардын бири - кинотеатрга барып, кошо күлүп, кошо кыйкырган элдин ичинде отуруп, фильм көрүү салты жок болот дегенди билдиреби?
Задача, которую мы должны сегодня встретиться, то, что нам приходится сталкиваться сегодня, это то, что правительства делают вид, что они имеют право увеличить количество денег, если они хотят, чтобы тратить больше.
Бүгүнкү күндөгү биз туш болгон көйгөйдө, мамлекеттик башкаруу органдары көбүрөөк акча сарптагысы келсе, акчанын санын көбөйтүүгө толук укугум бар дегендей түр көрсөтүшөт.
Ярмарка вакансий дает возможность встретиться с работодателями, чтобы зарегистрироваться в базе данных занятости, получить практическую помощь в выборе подходящего карьеры, и получить специальную подготовку по имеющихся рабочих мест на рынке труда.
Жарманке жумуш берүүчүлөр менен жолугууга, маалымат топтомуна катталууга, кесип тандоодо практикалык жардам алууга, ошондой эле эмгек базарында жумуш табуу үчүн атайын даярдыктан өтүүгө мүмкүнчүлүк берет.
К тому времени приезда Фатимы Маленький Пакистан оправился под руководством местного бизнесмена Мо Разви, который помог английским языком и компьютерные курсы, открыл общественный центр, и привело лидеров общин, чтобы встретиться и наладить отношения с фе
Фатима келген кезде «кичи Пакистан» жергиликтүү бизнесмен Мои Развинин жетекчилиги менен калыбына келтирилип, англис тили жана компьютер класстарды ачууга жардам берип, жамаат борборун ачып, жамаат жетекчилерин федералдык бийликтин өкүлдөрү менен жолугушу
Примеры переводов: Рад встретиться с вами
Русский
Английский
Я также согласен с вами.
I also agree with you.
встретиться лицом к лицу
meet face to face
Рад с вами познакомиться
I'm glad to meet you
Я с Вами полностью согласен
I totally agree with you
Я с Вами полностью согласен
I agree with you
Даниэль: Это было очень приятно беседовать с вами.
Danielle: It has been a pleasure chatting with you.
Я вложил жизнь и смерть перед вами, благословение и проклятие;
I have put life and death before you, the blessing and the malediction;
Есть надежная связь между вами и еврейских или христианских людей?
Are there good communications between you and Jewish or Christian people?
Чтобы быть честным с вами, ислам вера всегда было интересно для меня.
To be honest with you, Islam faith was always interesting for me.
На обочине шоссе Памир написать лозунг: Мы падаем в глубокий сон, судьба горах Алая остаются с вами. Я не прошу ничего.
On the side of the Pamir highway write a slogan: We fall into a deep sleep, the fate of the Alai mountains are left to you. I ask nothing else.
Ваш адрес электронной почты необходим для того, чтобы нам, чтобы мы могли связаться с Вами, если, например, вы забыли свой пароль.
Your email address is required in order for us so we can contact you if, for example, you forget your password.
Будет ли это означать смерть одного из самых замечательных мировых традиций-походы в кинотеатр, чтобы посмотреть фильм, окруженный аудитории, которая плачут и смеются вместе с вами?
Will this mean the death of one of the great worldwide traditions—going to a theater to watch a movie surrounded by an audience that’s laughing and crying along with you?
Задача, которую мы должны сегодня встретиться, то, что нам приходится сталкиваться сегодня, это то, что правительства делают вид, что они имеют право увеличить количество денег, если они хотят, чтобы тратить больше.
The problem we have to meet today, what we have to face today, is that the governments pretend that they have the right to increase the quantity of money if they want to spend more.
Ярмарка вакансий дает возможность встретиться с работодателями, чтобы зарегистрироваться в базе данных занятости, получить практическую помощь в выборе подходящего карьеры, и получить специальную подготовку по имеющихся рабочих мест на рынке труда.
The job fair provides an opportunity to meet with employers, to register in the employment database, to receive practical assistance in selecting an appropriate career path, and to receive specific training on available jobs in the labor market.
К тому времени приезда Фатимы Маленький Пакистан оправился под руководством местного бизнесмена Мо Разви, который помог английским языком и компьютерные курсы, открыл общественный центр, и привело лидеров общин, чтобы встретиться и наладить отношения с фе
By the time Fatima arrived, Little Pakistan had recovered under the leadership of local businessman Moe Razvi, who helped start English and computer classes, opened a community center, and led community leaders to meet and improve relations with federal a
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Рад встретиться с вами